Gołąbki z kapusty bez zawijania z sosem pomidorowym – przepis
Gołąbki bez zawijania to farsz z gołąbków – mięso mielone, drobno posiekana kapusta, ryż i cebula – uformowany w kotlety, krótko obsmażony i duszony w sosie pomidorowym. Smakują jak klasyczne gołąbki, a nie wymagają parzenia liści ani zawijania. Z 500 g mięsa wychodzi 12 kotletów na 4 porcje, a całość zajmuje około 1,5 godziny.

Gołąbki z kapusty bez zawijania z sosem pomidorowym
Gołąbki bez zawijania z sosem pomidorowym: mięso, siekana kapusta i ryż w kotletach duszonych 35–40 min. Proporcje na 4 porcje, wersja z piekarnika.
- Przygotowanie
- 35 min
- Gotowanie
- 55 min
- Razem
- 1 godz. 30 min
- Porcje
- 4 porcje (12 kotletów)
Składniki
Kotlety
Sos pomidorowy
Przygotowanie
- Podgotuj ryżRyż wsyp do osolonego wrzątku i gotuj 10 min, aż będzie na pół miękki. Odcedź i ostudź.
- Przygotuj kapustęKapustę pozbaw głąba i posiekaj jak najdrobniej (możesz zetrzeć na tarce o dużych oczkach). Wrzuć do osolonego wrzątku na 5 min, odcedź, ostudź i mocno odciśnij z wody.
- Zeszklij cebulęCebulę posiekaj w kostkę i smaż na 1 łyżce oleju ok. 5 min, aż zmięknie. Ostudź.
- Wyrób masęW dużej misce połącz mięso, kapustę, ryż, cebulę, jajko, koperek, sól i pieprz. Wyrabiaj ręką 2–3 min, aż masa będzie zwarta. Uformuj 12 owalnych kotletów po ok. 110 g i, jeśli chcesz, lekko obtocz je w mące.
- Obsmaż kotletyNa dużej patelni rozgrzej 2–3 łyżki oleju. Smaż kotlety partiami po 2–3 min z każdej strony, tylko do zrumienienia – w środku mają zostać surowe, dojdą w sosie.
- Zrób sosMąkę rozmieszaj na gładko w 100 ml zimnego bulionu. Pozostały bulion zagotuj z passatą, koncentratem i cukrem, wlej zawiesinę, ciągle mieszając, i gotuj 2–3 min, aż sos zgęstnieje. Dopraw solą i pieprzem.
- Uduś gołąbkiUłóż kotlety w szerokim garnku lub rondlu, zalej sosem, przykryj i duś na małym ogniu 35–40 min. W połowie czasu delikatnie potrząśnij garnkiem, żeby sos nie przywarł. Kotlety są gotowe, gdy w środku nie są już różowe.
Porady i szczegóły
Gołąbki bez zawijania (nazywane też leniwymi gołąbkami) mają wszystko, za co lubi się klasyczne gołąbki: mięsny farsz z ryżem, słodkawą kapustę i gęsty sos pomidorowy. Różnica jest taka, że kapustę siekasz i mieszasz z mięsem, zamiast parzyć liście i zawijać w nie farsz. Oszczędzasz w ten sposób najwięcej pracy, a efekt na talerzu jest bardzo podobny.
W karcie przepisu masz proporcje na 12 kotletów. Poniżej – jak dobrać kapustę i mięso, jak upiec gołąbki w piekarniku i jak je przechowywać.
Jak zrobić gołąbki bez zawijania, żeby się nie rozpadały?
Leniwe gołąbki rozpadają się zwykle z trzech powodów: za mokrej kapusty, za grubo posiekanych składników albo zbyt krótkiego wyrabiania masy.
- Odciśnij kapustę. Po blanszowaniu kapusta oddaje dużo wody. Przełóż ją na sito, a potem ściśnij w dłoniach lub ściereczce – mokra rozluźnia masę.
- Siekaj drobno. Paski dłuższe niż 1–2 cm rozrywają kotlety. Najprościej zetrzeć kapustę na tarce albo krótko rozdrobnić ją w malakserze.
- Wyrabiaj masę 2–3 min. Mięso zaczyna się wtedy kleić i trzyma resztę składników.
- Obsmaż kotlety przed duszeniem. Zrumieniona powierzchnia trzyma kształt i dodaje sosowi smaku.
Do mięsa dodajesz ryż podgotowany przez około 10 min. Surowy ryż potrzebowałby dłuższego duszenia i więcej płynu, a całkiem ugotowany po 40 min w sosie robi się papkowaty.
Jaką kapustę wybrać: białą, włoską czy kiszoną?
- Biała – najbardziej klasyczna, słodkawa po zblanszowaniu. Stara kapusta jesienią i zimą ma wyraźniejszy smak, młoda latem jest delikatniejsza i wystarczy jej 2–3 min we wrzątku.
- Włoska – ma cieńsze, bardziej kruche liście, więc kotlety wychodzą delikatniejsze.
- Pekińska – łagodna i miękka, nie wymaga blanszowania, ale puszcza dużo wody. Posiekaj ją drobno i odciśnij przed dodaniem do mięsa.
- Kiszona – daje kwaskowate gołąbki, które dobrze łączą się z sosem pomidorowym. Przepłucz ją, jeśli jest bardzo kwaśna, posiekaj i odciśnij. Możesz też połączyć pół na pół kiszoną ze świeżą. Jeśli zostanie ci jej więcej, sprawdź, czy kapustę kiszoną można zamrozić.
Jakie mięso do leniwych gołąbków?
Najlepsza jest łopatka wieprzowa – ma wystarczająco tłuszczu, żeby kotlety po duszeniu były soczyste. Dobrze sprawdza się też mieszanka karkówki z chudszą szynką albo pół na pół wieprzowiny z wołowiną. Chude mięso drobiowe da suchsze kotlety – wtedy dodaj do masy trochę bułki tartej i nie skracaj czasu duszenia.
Jeśli lubisz takie dania, zobacz też przepis na kotlety mielone z kapustą i ryżem w sosie pomidorowym oraz na pulpety z ryżem w sosie własnym.
Gołąbki bez zawijania z piekarnika – jak je upiec?
Zamiast dusić kotlety w garnku, możesz je upiec. Obsmażone kotlety ułóż ciasno w naczyniu żaroodpornym, zalej gorącym sosem i wstaw do piekarnika nagrzanego do 180°C (góra–dół) na 40 min. Piecz: pierwsze 25 min pod przykryciem lub folią, potem bez niej, żeby sos lekko zgęstniał.
Jeśli chcesz pominąć smażenie, ułóż surowe kotlety w naczyniu i piecz je bez sosu 15 min w 200°C, aż się zetną. Dopiero wtedy zalej je sosem, zmniejsz temperaturę do 180°C i piecz jeszcze 35 min. Mięso mielone musi być dopieczone w całości – przekrój jeden kotlet i sprawdź, czy środek nie jest różowy. Jeśli masz termometr, w środku powinno być co najmniej 71°C.
Z czym podawać gołąbki bez zawijania?
Najczęściej podaje się je z gotowanymi ziemniakami posypanymi koperkiem albo z puree. Pasują też kasza gryczana lub jęczmienna, pieczywo do maczania w sosie i surówka z marchewki albo ogórki kiszone.
Do sosu możesz na koniec dodać 2–3 łyżki śmietany 18% – zahartuj ją najpierw kilkoma łyżkami gorącego sosu, żeby się nie zważyła. Bulion najlepiej wychodzi domowy: wystarczy prosty bulion warzywny, a jeśli chcesz zagęścić sos bez mąki, zobacz sprawdzone zamienniki mąki i skrobi.
Jak przechowywać i mrozić leniwe gołąbki?
Ostudzone gołąbki przełóż razem z sosem do zamykanego pojemnika i wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin od ugotowania. Zjedz je w ciągu 3 dni. Odgrzewaj w garnku na małym ogniu, podlewając sos łyżką wody, aż będą gorące w środku.
Gołąbki bez zawijania dobrze znoszą mrożenie: zamrożone z sosem zachowają smak przez około 3 miesiące. Rozmrażaj je w lodówce przez noc. Dlatego to dobre danie do gotowania na zapas – więcej pomysłów znajdziesz w zestawieniu dań obiadowych do słoików.
Najczęstsze pytania
Czy do gołąbków bez zawijania można dać surowy ryż?
Można, ale wtedy kotlety muszą się dusić lub piec około godziny i potrzebują więcej sosu, bo ryż wchłania płyn. Przy 35–40 min duszenia lepiej sprawdza się ryż podgotowany przez 10 min.
Czym zastąpić ryż w leniwych gołąbkach?
Dobrze sprawdzają się ugotowana kasza jaglana, pęczak albo gryczana – w tej samej ilości po ugotowaniu (ok. 250 g). Kasza gryczana mocno zmienia smak, jaglana i pęczak są neutralne.
Czy gołąbki bez zawijania można zrobić z mięsa drobiowego?
Tak, z mielonego indyka lub udek kurczaka. Mięso drobiowe jest chudsze i luźniejsze, więc dodaj do masy 1–2 łyżki bułki tartej i nie skracaj czasu duszenia.