Przejdź do treści
Gryzmagazyn kulinarny
  • Przepisy
  • Jedzenie
  • Zdrowie
  • Rośliny
  • O nas
  • Przepisy
  • Jedzenie
  • Zdrowie
  • Rośliny
  • O nas
  • Szukaj
  1. Strona główna
  2. Przepisy
  3. Pancakes z malinami – przepis na puszyste placuszki
Przepisy

Pancakes z malinami – przepis na puszyste placuszki

MŚMaja ŚwierczewskaAktualizacja: 2 listopada 20265 min czytania

Pancakes z malinami zrobisz w 30 minut z 1 szklanki mąki, 1 jajka, 3/4 szklanki mleka, łyżki masła i ok. 125 g malin. Ciasto mieszaj krótko, żeby zostały grudki, a maliny wciskaj w placek dopiero na patelni – wtedy nie barwią ciasta i nie przywierają. Smaż na średnim ogniu ok. 2 min z pierwszej strony i 1–2 min z drugiej.

Pinterest
Przepis

Pancakes z malinami

Pancakes z malinami z 1 szklanki mąki, jajka i mleka: gotowe w 30 minut. Sprawdź, jak dodać maliny, żeby placki nie pękały i się nie przypalały.

Przygotowanie
15 min
Gotowanie
15 min
Razem
30 min
Porcje
2 porcje (8–10 placuszków)
Kalorie
500 kcal/porcja
Porcje:

Składniki

Do podania (opcjonalnie)

Przygotowanie

  1. Wymieszaj suche składnikiW misce połącz mąkę, cukier, proszek do pieczenia i sól.
  2. Połącz mokre składnikiW drugiej misce roztrzep jajko z mlekiem, a potem wmieszaj przestudzone roztopione masło.
  3. Połącz ciastoWlej mokre składniki do suchych i mieszaj łyżką lub rózgą tylko do połączenia, ok. 15–20 sekund. Małe grudki mogą zostać. Odstaw ciasto na 5 min.
  4. Rozgrzej patelnięRozgrzej patelnię z grubym dnem na średnim ogniu i posmaruj ją cienko masłem lub olejem (najlepiej ręcznikiem papierowym).
  5. Nałóż ciasto i malinyNakładaj po ok. 3 łyżki ciasta na placek (średnica ok. 10 cm). Od razu wciśnij w każdy placek 4–5 malin.
  6. Usmaż plackiSmaż ok. 2 min, aż na powierzchni pojawią się pęcherzyki, a brzegi zmatowieją. Przewróć i smaż jeszcze 1–2 min, do złotego koloru. Usmażone placki trzymaj pod ściereczką lub w piekarniku nagrzanym do 90°C (góra–dół).
  7. PodawajPodawaj od razu, z jogurtem, syropem klonowym lub dodatkowymi malinami.
Kuchnia: amerykańska · Danie: śniadaniemagazyngryz.pl/pancake-z-malinami/
Zobacz też:Do 30 minut →Śniadania →

Porady i szczegóły

Spis treści
  1. Jak zrobić pancakes z malinami, żeby były puszyste?
  2. Maliny wmieszać do ciasta czy kłaść na placki?
  3. Czy do pancakes można użyć mrożonych malin?
  4. Jakie dodatki pasują do pancakes z malinami?
  5. Ile kalorii mają pancakes z malinami?
  6. Jak przechowywać i odgrzewać pancakes?

Pancakes z malinami to grube, puszyste placuszki w amerykańskim stylu z kwaskowatymi owocami w środku. Ciasto robi się z kilku podstawowych składników, a cały przepis – od odważenia mąki do ostatniego placka na talerzu – zajmuje około 30 minut. Z porcji podanej niżej wychodzi 8–10 placków o średnicy ok. 10 cm, czyli śniadanie dla dwóch osób.

Proporcje w tym przepisie to klasyczne „1 szklanka mąki na 3/4 szklanki mleka”. Daje to gęste ciasto, które nie rozlewa się po patelni i dobrze trzyma owoce. Jeśli lubisz cieńsze placki, dolej 2–3 łyżki mleka.

Jak zrobić pancakes z malinami, żeby były puszyste?

Puszystość zależy od trzech rzeczy: ilości proszku do pieczenia, sposobu mieszania i temperatury patelni.

  • Proszek do pieczenia – na 160 g mąki potrzebujesz ok. 2 łyżeczek. Przy jednej łyżeczce placki wyjdą niższe i bardziej zbite.
  • Krótkie mieszanie – łącz mokre składniki z suchymi tylko do zniknięcia suchej mąki. Długie ubijanie rozwija gluten, a placki stają się gumowate. Grudki rozejdą się same podczas smażenia.
  • Odpoczynek ciasta – 5 minut wystarczy, żeby mąka wchłonęła płyn, a proszek zaczął pracować. Nie mieszaj ciasta ponownie, tylko nabieraj je łyżką z wierzchu.
  • Średni ogień – na zbyt gorącej patelni placek przypali się z zewnątrz, zanim zetnie się w środku. Na zbyt chłodnej wyschnie i nie urośnie. Zrób najpierw jeden próbny placek.

Pierwszy placek często wychodzi blady lub nierówny – to normalne, patelnia dopiero osiąga stałą temperaturę.

Maliny wmieszać do ciasta czy kłaść na placki?

Lepiej kłaść je na placki już na patelni. Maliny są delikatne: podczas mieszania pękają, barwią ciasto na różowo-szaro, a sok rozrzedza masę. Owoce leżące na dnie placka stykają się bezpośrednio z patelnią, więc ich cukry szybko się przypalają i przywierają.

Najpewniejszy sposób: nałóż ciasto na patelnię, od razu wciśnij w nie 4–5 malin, a po ok. 2 minutach przewróć placek. Maliny zostaną otoczone ciastem i będą miękkie, ale całe. Jeśli sok z owoców zaczyna ciemnieć na patelni, zmniejsz nieco ogień i wytrzyj patelnię przed kolejną partią.

Jeśli wolisz wersję z owocami w cieście, delikatnie wmieszaj maliny łopatką w ostatniej chwili i licz się z tym, że placki będą mniej równe. Tak samo działa ten trik z borówkami, truskawkami pokrojonymi w kostkę czy plasterkami banana – jak w fit bananowych pancakes.

Czy do pancakes można użyć mrożonych malin?

Tak, ale nie rozmrażaj ich wcześniej. Rozmrożone maliny tracą kształt i puszczają dużo soku, który zabarwi i rozrzedzi ciasto. Wyjmij owoce z zamrażarki tuż przed smażeniem i wciskaj w placki prosto z woreczka.

Mrożone maliny chłodzą ciasto wokół siebie, dlatego placki potrzebują zwykle ok. 30 sekund dłużej z każdej strony. Smaż je na nieco niższym ogniu, żeby środek zdążył się ściąć, zanim spód się przypali.

Mrożone owoce jagodowe, w tym maliny, bywają źródłem zatruć norowirusami i zakażeń wirusem zapalenia wątroby typu A, a zamrażanie tych wirusów nie niszczy.1 Nie posypuj więc placków surowymi rozmrożonymi malinami. Owoce wciśnięte w placek nie zawsze nagrzewają się w całości, dlatego dla małych dzieci, kobiet w ciąży, osób starszych i z obniżoną odpornością bezpieczniej użyć świeżych, umytych malin albo podać mrożone jako zagotowany sos.

Z mrożonych malin łatwo zrobisz też sos do polania: 150 g owoców zagotuj z 1–2 łyżkami cukru i gotuj 3–5 min, aż się rozpadną. Jeśli przeszkadzają ci pestki, przetrzyj sos przez sitko.

Jakie dodatki pasują do pancakes z malinami?

Maliny są kwaskowate, więc najlepiej równoważą je dodatki słodkie albo kremowe:

  • jogurt naturalny lub grecki – dodaje białka i świeżości,
  • syrop klonowy lub miód – klasyczne połączenie z amerykańskimi plackami (miodu nie podawaj dzieciom poniżej 1. roku życia),
  • serek mascarpone lub twarożek z odrobiną cukru waniliowego – wersja deserowa,
  • gorzka czekolada starta na tarce – dobrze kontrastuje z kwasowością malin,
  • posiekane orzechy włoskie, laskowe lub płatki migdałów – dodają chrupkości,
  • sos malinowy z mrożonych owoców (przepis wyżej).

Jeśli szukasz innych smaków na śniadanie, spróbuj pancakes kokosowych z musem truskawkowym albo skyrowych pancakes czekoladowych z większą ilością białka.

Ile kalorii mają pancakes z malinami?

Jedna porcja (połowa przepisu, 4–5 placków) to szacunkowo ok. 500 kcal bez dodatków (wyliczenie na podstawie danych USDA dla mąki, mleka 3,2%, jajka, masła, cukru i malin). Ponad połowa energii pochodzi z mąki – maliny dodają niewiele, ok. 30 kcal na porcję. Łyżka syropu klonowego to dodatkowo ok. 50 kcal, a 2 łyżki jogurtu greckiego – ok. 40–50 kcal.

Maliny wnoszą do placków przede wszystkim błonnik i witaminę C. 100 g świeżych malin to ok. 52 kcal, 6,5 g błonnika, 4,4 g cukrów i 26 mg witaminy C – jak na owoce to dużo błonnika.2 W jednej porcji tego przepisu (ok. 60 g malin) jest więc ok. 4 g błonnika. Część witaminy C rozkłada się podczas smażenia, więc więcej jej dostarczą świeże maliny podane na wierzchu.

Polifenole z malin są intensywnie badane, ale większość wyników pochodzi z badań na zwierzętach i komórkach, a badań na ludziach jest niewiele.3 Pancakes z malinami traktuj więc jako smaczne śniadanie, nie jako „superfood”. Bardziej sycącą wersję z dodatkiem błonnika znajdziesz w przepisie na placuszki bananowe z otrębami.

Jak przechowywać i odgrzewać pancakes?

  • W lodówce – ostudzone placki przełóż do szczelnego pojemnika i zjedz w ciągu 1–2 dni. Maliny puszczają sok, więc po tym czasie placki robią się wilgotne.
  • W zamrażarce – zamroź placki pojedynczo na tacy, a potem przełóż do woreczka, przekładając papierem do pieczenia. Zachowają jakość przez ok. 2 miesiące.
  • Odgrzewanie – najlepiej na suchej patelni, ok. 1 min z każdej strony, albo w tosterze. Mrożone placki możesz odgrzewać bez rozmrażania, kilka minut dłużej.

Ciasto z proszkiem do pieczenia najlepiej usmażyć od razu. Jeśli zastanawiasz się, jak długo może czekać ciasto naleśnikowe, zajrzyj do tekstu o tym, czy ciasto na naleśniki można trzymać w lodówce – pancakes rządzą się jednak nieco innymi prawami, bo tracą puszystość szybciej niż cienkie naleśniki.

Przypisy

  1. Nasheri N, Vester A, Petronella N. Foodborne viral outbreaks associated with frozen produce. Epidemiol Infect. 2019;147:e291. doi:10.1017/S0950268819001791 ↩

  2. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central (SR Legacy): Raspberries, raw (FDC ID 167755). fdc.nal.usda.gov ↩

  3. Burton-Freeman BM, Sandhu AK, Edirisinghe I. Red Raspberries and Their Bioactive Polyphenols: Cardiometabolic and Neuronal Health Links. Adv Nutr. 2016;7(1):44-65. doi:10.3945/an.115.009639 ↩

Najczęstsze pytania

Czy pancakes z malinami można zrobić bez jajka?

Tak. Zamiast jajka dodaj ok. 50 g gęstego jogurtu naturalnego albo 50 g musu jabłkowego i zmniejsz ilość mleka o 2–3 łyżki. Placki będą nieco mniej sprężyste, ale nadal puszyste.

Czy ciasto na pancakes można przygotować wieczorem?

Lepiej odmierzyć wieczorem osobno suche i mokre składniki, a połączyć je rano. Proszek do pieczenia zaczyna działać po kontakcie z płynem, więc ciasto stojące całą noc rośnie słabiej.

Jaką mąkę wybrać do pancakes?

Najlepsza jest zwykła mąka pszenna typ 450 lub 500. Możesz zastąpić do połowy mąką pełnoziarnistą – placki będą ciemniejsze i bardziej sycące, ale trzeba dodać 2–3 łyżki mleka więcej.

Czym pancakes różnią się od racuchów?

Pancakes rosną dzięki proszkowi do pieczenia i smaży się je na suchej lub lekko natłuszczonej patelni. Klasyczne racuchy są na drożdżach albo na kefirze z sodą i smaży się je w większej ilości tłuszczu.

MŚ

Maja Świerczewska

Autorka przepisów

Mama trójki dzieci. Gotuję sama, odkąd pamiętam – wielu rzeczy nauczyłam się od mamy i od babci, a najbardziej kocham gotować dla bliskich. W Magazynie Gryz dzielę się przepisami z domowej kuchni i piszę o jedzeniu tak, jak sama chciałabym o nim czytać: konkretnie i rzetelnie.

Przepisy

Może Ci się spodobać

Więcej: Przepisy
Przepisy

Skyrowe pancakes czekoladowe – puszyste placuszki ze skyru i kakao

30 min 2 porcje (ok. 10 placuszków)
Przepisy

Pancakes kokosowe z musem truskawkowym – przepis z mąki kokosowej

30 min 2 porcje (ok. 10 placuszków)
Przepisy

Pancakes proteinowe z puddingiem i owocami – przepis

25 min 1 porcja (ok. 6 placuszków)
Przepisy

Fit bananowe pancakes – dietetyczne placuszki z 3 składników

25 min 1 porcja (8–10 małych placuszków)
Gryzmagazyn kulinarny

Przepisy z dokładnymi proporcjami i rzetelna wiedza o jedzeniu – z przypisami do badań tam, gdzie mają znaczenie.

Kategorie

  • Przepisy
  • Jedzenie
  • Zdrowie
  • Rośliny
  • Wszystkie artykuły

Magazyn

  • O nas
  • Autorka tekstów
  • Zasady redakcyjne
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
© 2026 Magazyn GryzTreści o zdrowiu mają charakter edukacyjny i nie zastępują porady lekarza ani dietetyka.