Przejdź do treści
Gryzmagazyn kulinarny
  • Przepisy
  • Jedzenie
  • Zdrowie
  • Rośliny
  • O nas
  • Przepisy
  • Jedzenie
  • Zdrowie
  • Rośliny
  • O nas
  • Szukaj
  1. Strona główna
  2. Przepisy
  3. Kapusta z fasolą – przepis babci
Przepisy

Kapusta z fasolą – przepis babci

MŚMaja Świerczewska3 listopada 20264 min czytania

Kapusta z fasolą – przepis babci – to gęste, sycące danie z kiszonej kapusty i fasoli Jaś, zagęszczone zasmażką z boczkiem, cebulą i koncentratem pomidorowym, doprawione majerankiem. Sekret tkwi w osobnym gotowaniu fasoli i kapusty do pełnej miękkości – łączy się je dopiero na koniec. Fasolę trzeba namoczyć na noc, a samo gotowanie trwa ok. 1 h 45 min.

Pinterest
Przepis

Kapusta z fasolą – przepis babci

Kapusta z fasolą – przepis babci: 1 kg kiszonej kapusty, 250 g fasoli Jaś, boczek i zasmażka z pomidorem. Proporcje, czasy gotowania i błędy.

Przygotowanie
20 min
Gotowanie
1 godz. 45 min
Razem
14 godz. 5 min
Porcje
6 porcji
Porcje:

Składniki

Fasola

Kapusta

Zasmażka i przyprawy

Przygotowanie

  1. Namocz fasolęFasolę przebierz, opłucz i zalej 2 l zimnej wody. Odstaw na 8–12 godzin (najlepiej na noc) w chłodne miejsce. Fasola wyraźnie napęcznieje, dlatego woda musi ją przykrywać z dużym zapasem.
  2. Ugotuj fasolęWodę z moczenia wylej, fasolę opłucz. Zalej 1,5 l świeżej wody, dodaj liść laurowy i zagotuj. Gotuj 10 minut na dużym ogniu, potem zmniejsz ogień i gotuj pod uchyloną pokrywką 50–80 minut, aż ziarna będą miękkie w środku, ale nie popękają. Sól dodaj na ostatnie 10 minut. Odcedź, zachowując ok. 200 ml wywaru. Jeśli używasz fasoli z puszki, tylko ją odsącz i przepłucz.
  3. Ugotuj kapustęSpróbuj kapusty – jeśli jest bardzo kwaśna, przepłucz ją krótko w zimnej wodzie i odciśnij. Posiekaj na kawałki długości 2–3 cm. Włóż do garnka, zalej 500 ml wody, dodaj liście laurowe, ziele angielskie i kminek. Gotuj pod przykryciem na małym ogniu 40–50 minut, aż kapusta będzie miękka. Usuń liście laurowe i ziele.
  4. Przygotuj zasmażkę z boczkiemBoczek pokrój w kostkę 0,5 cm i wytapiaj na suchej patelni na średnim ogniu 6–8 minut. Dodaj smalec i pokrojoną w kostkę cebulę, smaż 6–8 minut, aż się zeszkli i lekko zezłoci. Wsyp mąkę i smaż 2 minuty, mieszając. Dodaj koncentrat pomidorowy i smaż jeszcze 1 minutę.
  5. Rozprowadź zasmażkęZdejmij patelnię z ognia, wlej 2–3 chochelki gorącego płynu z kapusty i energicznie rozmieszaj, aż powstanie gładki sos bez grudek.
  6. Połącz i poduśDo garnka z kapustą dodaj ugotowaną fasolę i zasmażkę. Wsyp majeranek rozkruszony w dłoniach, pieprz i cukier. Duś na małym ogniu pod przykryciem 15 minut, mieszając delikatnie od dna. Jeśli jest za gęsto, dolej trochę wywaru z fasoli (przy fasoli z puszki – gorącej wody). Na koniec spróbuj i dopraw solą.
Kuchnia: polska · Danie: obiadmagazyngryz.pl/kapusta-z-fasola-przepis-babci/
Zobacz też:Przepisy babci →Obiady →

Porady i szczegóły

Spis treści
  1. Kapusta z fasolą – przepis babci krok po kroku
  2. Jaka fasola do kapusty jest najlepsza?
  3. Sekret dobrej kapusty z fasolą
  4. Najczęstsze błędy
  5. Z czym podawać kapustę z fasolą?
  6. Jak przechowywać kapustę z fasolą?

Kapusta z fasolą to jedno z tych dań, które w domach naszych babć gotowało się jesienią i zimą, gdy w piwnicy stała beczka kiszonej kapusty, a w spiżarni worek suszonej fasoli. Tradycyjna wersja łączy kwaśną kapustę z dużą, maślaną fasolą Jaś i zasmażką z boczkiem, cebulą i odrobiną koncentratu pomidorowego. Majeranek i ziele angielskie nadają jej aromat podobny do bigosu, ale całość jest prostsza i tańsza.

Danie jest gęste i sycące – zjesz je samo z chlebem żytnim albo z ziemniakami. Dokładne ilości i kroki znajdziesz w karcie przepisu.

Kapusta z fasolą – przepis babci krok po kroku

Cały przepis dzieli się na trzy etapy, które częściowo dzieją się w tym samym czasie:

  • fasola – moczenie przez noc, a potem 60–90 minut gotowania w świeżej wodzie,
  • kapusta – 40–50 minut gotowania pod przykryciem z liśćmi laurowymi i zielem angielskim,
  • zasmażka i łączenie – boczek, cebula, mąka i koncentrat, potem 15 minut wspólnego duszenia.

Kapustę nastaw, gdy fasola gotuje się już ok. 30 minut – wtedy oba składniki zmiękną mniej więcej jednocześnie. Zasmażkę zacznij robić ok. 20 minut przed końcem gotowania fasoli – boczek, cebula i mąka zajmują razem 15–20 minut.

Jaka fasola do kapusty jest najlepsza?

Najczęściej używa się fasoli Piękny Jaś – ma duże, płaskie ziarna, cienką skórkę i kremowy środek. Po ugotowaniu zachowuje kształt, a jednocześnie jest miękka jak masło. Dobrze sprawdzi się też mniejsza biała fasola, np. Bomba – gotuje się nieco krócej, ok. 45–60 minut.

Kupuj fasolę z bieżących zbiorów. Ziarna leżące w szafce dłużej niż rok gotują się znacznie dłużej i często pozostają twarde w środku, nawet po dwóch godzinach.

Fasola z puszki to wygodny skrót – skraca przepis o noc moczenia i ponad godzinę gotowania. Smak jest nieco łagodniejszy, a ziarna bardziej miękkie, dlatego dodawaj je dopiero razem z zasmażką.

Sekret dobrej kapusty z fasolą

Pierwszy sekret to osobne gotowanie. Kwas z kiszonej kapusty wyraźnie spowalnia mięknięcie fasoli. Jeśli wrzucisz surową, namoczoną fasolę do kapusty, możesz gotować ją dwie godziny i nadal czuć twarde ziarna. Dlatego fasolę gotuje się w samej wodzie, a z kapustą łączy dopiero wtedy, gdy jest całkiem miękka.

Drugi sekret to zasmażka z koncentratem. Mąkę smażysz na tłuszczu z boczku, aż lekko się zezłoci, a koncentrat podsmażasz minutę, żeby stracił surowy, metaliczny posmak. Zasmażkę zawsze rozprowadzasz gorącym płynem z kapusty poza garnkiem – wtedy nie zrobią się grudki.

Trzeci to majeranek i szczypta cukru. Cukier nie ma być wyczuwalny – łagodzi tylko kwaśność kapusty i pomidora. Majeranek rozkruszony w dłoniach uwalnia więcej aromatu.

Najczęstsze błędy

  • Niedogotowana fasola – sucha fasola musi się gotować do pełnej miękkości, z czego pierwsze 10 minut w pełnym wrzeniu. Surowa lub niedogotowana fasola zawiera lektyny, które mogą wywołać nudności, wymioty i biegunkę, dlatego nie gotuj suchej fasoli w wolnowarze na niskiej temperaturze bez wcześniejszego zagotowania.
  • Gotowanie fasoli w wodzie z moczenia – lepiej ją wylać i wziąć świeżą.
  • Zbyt kwaśna kapusta – spróbuj jej przed gotowaniem. Bardzo kwaśną krótko przepłucz, ale nie wypłukuj całkiem, bo straci smak.
  • Za wcześnie dodana sól – boczek i kapusta są już słone, więc doprawiaj na samym końcu.
  • Za mało mieszania po dodaniu zasmażki – gęsta kapusta z fasolą łatwo przywiera do dna, dlatego duś ją na małym ogniu i mieszaj od spodu.

Z czym podawać kapustę z fasolą?

Najprościej – z kromką chleba żytniego posmarowaną smalcem albo z ziemniakami z wody. W wersji obiadowej możesz dodać do garnka pokrojoną w półplasterki kiełbasę podwędzaną (ok. 300 g) na ostatnie 10 minut duszenia.

Wersję postną przygotujesz bez boczku: zasmażkę zrób na oleju, a dla głębszego aromatu dodaj 10 g suszonych grzybów namoczonych i ugotowanych razem z kapustą. W tej samej domowej tradycji mieści się też kapusta z grochem i ziemniakami, a jeśli wolisz słodką kapustę, sprawdź zasmażaną białą kapustę. Kapusta z grzybami to też klasyczny farsz – zrobisz z niej pierogi z kapustą i pieczarkami.

Jak przechowywać kapustę z fasolą?

Wystudzoną kapustę przełóż do szczelnego pojemnika i wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin od ugotowania. Przechowuj ją do 3 dni. Podobnie jak bigos, na drugi dzień smakuje pełniej, bo przyprawy się przegryzają. Odgrzewaj na małym ogniu z 2–3 łyżkami wody, mieszając, aż będzie gorąca w całości.

Kapusta z fasolą dobrze znosi mrożenie – w porcjach możesz ją trzymać w zamrażarce do 3 miesięcy. Fasola po rozmrożeniu bywa nieco bardziej miękka, ale smak się nie zmienia. Jeśli zostało ci surowej kiszonej kapusty, przeczytaj, czy kapustę kiszoną można zamrozić. Więcej pomysłów na zapas gotowych obiadów znajdziesz w zestawieniu dań obiadowych do słoików.

Najczęstsze pytania

Czy można użyć fasoli z puszki?

Tak. Dwie puszki po 400 g dają ok. 480 g fasoli po odsączeniu – niewiele mniej niż 250 g suchej fasoli po ugotowaniu (ok. 550–600 g); jeśli lubisz więcej fasoli, weź trzecią puszkę. Przepłucz ją i dodaj do kapusty razem z zasmażką – wystarczy 15 minut duszenia.

Czy kapustę z fasolą można zrobić ze słodkiej kapusty?

Można. Poszatkuj 1 kg białej kapusty, duś ją 25–30 minut w 400 ml wody, a na koniec dodaj 1–2 łyżki octu jabłkowego lub soku z cytryny, żeby uzyskać lekko kwaśny smak.

Ile kalorii ma porcja kapusty z fasolą?

Przy proporcjach z przepisu jedna z 6 porcji ma orientacyjnie ok. 330–380 kcal. Najwięcej kalorii dostarcza boczek – wersja na oleju, bez boczku, jest lżejsza o ok. 100 kcal na porcję.

Czy fasolę trzeba moczyć?

Suchą fasolę Jaś warto moczyć 8–12 godzin. Ziarna gotują się wtedy krócej i równiej, a po wylaniu wody z moczenia część cukrów powodujących wzdęcia nie trafia do garnka.

MŚ

Maja Świerczewska

Autorka przepisów

Mama trójki dzieci. Gotuję sama, odkąd pamiętam – wielu rzeczy nauczyłam się od mamy i od babci, a najbardziej kocham gotować dla bliskich. W Magazynie Gryz dzielę się przepisami z domowej kuchni i piszę o jedzeniu tak, jak sama chciałabym o nim czytać: konkretnie i rzetelnie.

Przepisy

Może Ci się spodobać

Więcej: Przepisy
Przepisy

Kapusta z grochem i ziemniakami – przepis babci

1 h 30 min 6 porcji
Przepisy

Biała kapusta zasmażana – przepis babci

55 min 4 porcje
Przepisy

Kluski leniwe z ziemniakami – przepis babci

1 h 40 min 4 porcje
Przepisy

Pierogi z kapustą i pieczarkami – przepis babci

3 h ok. 50 pierogów (5–6 porcji)
Gryzmagazyn kulinarny

Przepisy z dokładnymi proporcjami i rzetelna wiedza o jedzeniu – z przypisami do badań tam, gdzie mają znaczenie.

Kategorie

  • Przepisy
  • Jedzenie
  • Zdrowie
  • Rośliny
  • Wszystkie artykuły

Magazyn

  • O nas
  • Autorka tekstów
  • Zasady redakcyjne
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
© 2026 Magazyn GryzTreści o zdrowiu mają charakter edukacyjny i nie zastępują porady lekarza ani dietetyka.