Przejdź do treści
Gryzmagazyn kulinarny
  • Przepisy
  • Jedzenie
  • Zdrowie
  • Rośliny
  • O nas
  • Przepisy
  • Jedzenie
  • Zdrowie
  • Rośliny
  • O nas
  • Szukaj
  1. Strona główna
  2. Przepisy
  3. Puree dyniowo-batatowe z piekarnika – prosty przepis
Przepisy

Puree dyniowo-batatowe z piekarnika – prosty przepis

MŚMaja ŚwierczewskaAktualizacja: 2 listopada 20265 min czytania

Puree dyniowo-batatowe najlepiej wychodzi z warzyw pieczonych, a nie gotowanych. Kostki dyni piżmowej i batatów pieczesz 30–40 min w 200°C, aż zmiękną i lekko się zrumienią, a potem miksujesz je z masłem, łyżką miodu i cynamonem. Pieczenie odparowuje wodę, więc puree jest gęste i słodkie. Z ok. 1,7 kg warzyw wychodzi 6 porcji dodatku do obiadu.

Pinterest
Przepis

Puree dyniowo-batatowe z orzechami pekan

Puree dyniowo-batatowe z pieczonej dyni piżmowej i batatów: 35 min w 200°C, masło, miód i cynamon, na wierzch orzechy pekan. Proporcje na 6 porcji.

Przygotowanie
20 min
Gotowanie
40 min
Razem
1 godz.
Porcje
6 porcji (jako dodatek)
Kalorie
340 kcal/porcja
Porcje:

Składniki

Puree

Orzechy na wierzch

Przygotowanie

  1. Rozgrzej piekarnikNastaw piekarnik na 200°C (góra–dół) lub 180°C (termoobieg). Wyłóż jedną dużą lub dwie mniejsze blachy papierem do pieczenia.
  2. Pokrój warzywaDynię przekrój wzdłuż, wydrąż łyżką pestki i włókna, obierz obieraczką. Bataty obierz. Oba warzywa pokrój w kostkę o boku 2,5–3 cm – podobna wielkość sprawi, że upieką się w tym samym czasie.
  3. Upiecz warzywaRozłóż kostki w jednej warstwie, skrop 2 łyżkami oleju, posól, popieprz i wymieszaj rękami. Piecz 30–40 min, w połowie czasu przemieszaj. Warzywa są gotowe, gdy nóż wchodzi w nie bez oporu, a brzegi są lekko zrumienione.
  4. Upraż orzechyW czasie pieczenia praż pekany na suchej patelni 3–4 min na średnim ogniu, aż zaczną pachnieć. Zdejmij patelnię z ognia, dodaj olej, miód, cynamon, gałkę, sól i pieprz, wymieszaj i wyłóż orzechy na papier do ostygnięcia. Po ostudzeniu posiekaj je grubo.
  5. Zmiksuj pureeGorące warzywa przełóż do garnka lub wysokiej miski. Dodaj masło, miód i cynamon, zmiksuj blenderem ręcznym na gładko. Jeśli puree jest za gęste, dodaj 2–4 łyżki gorącej wody, bulionu lub mleka. Dopraw solą i pieprzem.
  6. PodajPrzełóż puree do miski, zrób łyżką fale na powierzchni i posyp orzechami tuż przed podaniem, żeby zostały chrupiące.
Kuchnia: międzynarodowa · Danie: dodatekmagazyngryz.pl/puree-dyniowo-batatowe/

Porady i szczegóły

Spis treści
  1. Jak zrobić puree dyniowo batatowe, żeby było gęste, a nie wodniste?
  2. Jaką dynię wybrać do puree?
  3. Najczęstsze błędy
  4. Z czym podawać puree z dyni i batatów?
  5. Ile kalorii ma puree dyniowo-batatowe?
  6. Czy puree z dyni i batatów nadaje się dla niemowlaka?
  7. Jak przechowywać i mrozić puree?

Puree z dyni piżmowej i batatów to gęsty, aksamitny dodatek o naturalnie słodkim smaku, który pasuje do pieczonego mięsa, drobiu i dań jesiennych. W tej wersji warzywa się piecze, a gotowe puree wykańcza masło, odrobina miodu i cynamon, na wierzch zaś idą glazurowane orzechy pekan. Całość zajmuje godzinę, z czego większość to czas w piekarniku.

Jak zrobić puree dyniowo batatowe, żeby było gęste, a nie wodniste?

Najważniejsza decyzja to sposób obróbki. Gotowane w wodzie kostki dyni nasiąkają nią i puree wychodzi rzadkie, a smak się rozmywa. W piekarniku część wody odparowuje, cukry na brzegach lekko się karmelizują i puree jest gęstsze i bardziej aromatyczne.

Trzy zasady, które robią różnicę:

  • Krój warzywa w kostkę tej samej wielkości (2,5–3 cm) – inaczej małe kawałki się przypalą, a duże zostaną twarde.
  • Rozkładaj je w jednej warstwie. Ściśnięte na jednej blasze będą się dusić we własnym soku zamiast piec – lepiej użyć dwóch blach.
  • Miksuj, póki warzywa są gorące. Łatwiej wtedy uzyskać gładką masę, a masło od razu się rozpuszcza; ostudzone warzywa miksują się gorzej i puree wychodzi gęstsze.

Jeśli nie masz piekarnika, gotuj warzywa na parze 15–20 min. Puree będzie nieco luźniejsze, ale wciąż lepsze niż z warzyw gotowanych w wodzie.

Jaką dynię wybrać do puree?

Do tego przepisu najlepsza jest dynia piżmowa (butternut): ma zwarty, mało włóknisty miąższ, niewiele pestek i łatwo się ją obiera. Dobrze sprawdzi się też hokkaido – jej skórka po upieczeniu mięknie, więc możesz jej nie obierać, choć puree będzie miało wtedy nieco mniej gładką strukturę.

Unikaj dużych dyni do wycinania lampionów na Halloween. Są wodniste i włókniste, więc puree wyjdzie rzadkie i mdłe. Bataty wybieraj twarde, z gładką skórką, bez miękkich plam i kiełków. Odmiany o pomarańczowym miąższu dadzą intensywny kolor; bataty o białym lub fioletowym miąższu są zwykle suchsze i zmienią barwę puree.

Najczęstsze błędy

  • Za niska temperatura – w 160–170°C warzywa pieką się dłużej i słabo się rumienią. Trzymaj się 200°C (góra–dół).
  • Za dużo dodatków od razu – miód i cynamon dodawaj stopniowo. Upieczone bataty są już słodkie i łatwo przesadzić.
  • Miksowanie w blenderze kielichowym na wysokich obrotach – długie, intensywne miksowanie skrobiowych warzyw może dać kleistą konsystencję. Wystarczy blender ręczny albo tłuczek do ziemniaków.
  • Posypanie orzechami na zapas – na wilgotnym puree glazura rozpuszcza się w kilka minut.

Z czym podawać puree z dyni i batatów?

Słodkawe puree dobrze równoważy dania pieczone i wyraziste sosy. Sprawdza się obok pieczonej kaczki w jabłkach z tymiankiem, karkówki długo pieczonej w niskiej temperaturze czy medalionów z indyka w sosie własnym. W wersji wegetariańskiej podaj je z pieczonymi warzywami i sosem pieczeniowym bez mięsa.

Jeśli chcesz podać puree bardziej wytrawnie, pomiń miód i orzechy, a do masła dodaj ząbek pieczonego czosnku i kilka listków świeżego tymianku albo rozmarynu.

Ile kalorii ma puree dyniowo-batatowe?

Porcja tego puree (1/6 przepisu) to ok. 340 kcal i ok. 50 g węglowodanów. Ok. 40% energii dają tłuszcz i orzechy – bez glazurowanych pekanów porcja ma ok. 250 kcal. Wyliczenie opiera się na danych USDA: 100 g surowego batata to 86 kcal, 100 g surowej dyni piżmowej – 45 kcal, a 100 g orzechów pekan – 691 kcal.1

Oba warzywa są bardzo dobrym źródłem beta-karotenu, z którego organizm wytwarza witaminę A. 100 g surowego batata zawiera ok. 709 µg witaminy A (RAE), a 100 g dyni piżmowej ok. 532 µg.1 W surowych składnikach na porcję jest ok. 1700 µg RAE, więc nawet jeśli część beta-karotenu rozłoży się przy pieczeniu, porcja pokrywa dzienne zalecane spożycie dorosłego (wg polskich norm 700 µg dla kobiet i 900 µg dla mężczyzn). Przy cukrzycy traktuj puree jak porcję węglowodanów (ok. 50 g), podobnie jak ziemniaki, a wielkość porcji dopasuj do zaleceń lekarza lub dietetyka.

Czy puree z dyni i batatów nadaje się dla niemowlaka?

Tak, dynia i bataty mogą być jednymi z pierwszych warzyw przy rozszerzaniu diety, ale w innej wersji niż ta obiadowa. ESPGHAN zaleca, by nie wprowadzać pokarmów uzupełniających przed ukończeniem 4. miesiąca życia ani nie odkładać ich po 6. miesiącu, i nie dodawać do nich soli ani cukru.2 Miodu nie podawaj dziecku przed ukończeniem 1. roku życia, bo może zawierać przetrwalniki bakterii wywołujących botulizm.3

Dla niemowlaka upiecz albo ugotuj na parze same warzywa, bez oleju, soli i przypraw, i zmiksuj je z odrobiną wody lub mleka, którym karmisz dziecko. Orzechy pomiń – całe i grubo siekane grożą zadławieniem. Jeśli dziecko urodziło się przedwcześnie, ma alergię pokarmową, ciężkie AZS albo problemy z przybieraniem na wadze, moment i sposób rozszerzania diety ustal z pediatrą.

Jak przechowywać i mrozić puree?

Ostudzone puree przełóż do szczelnego pojemnika i trzymaj w lodówce do 3–4 dni. Dobrze znosi mrożenie: zamroź je w porcjach (w woreczkach lub foremkach do kostek lodu dla dziecka) na 2–3 miesiące, a rozmrażaj w lodówce przez noc. Rozmrożonego puree nie zamrażaj ponownie. Po rozmrożeniu wymieszaj je energicznie, bo może się lekko rozwarstwić.

Upieczone puree z dyni nadaje się też do wypieków – możesz z niego zrobić chleb dyniowy paleo. Jeśli zostanie ci więcej batatów, wypróbuj frytki z batatów w panierce.

Przypisy

  1. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central (SR Legacy): Sweet potato, raw, unprepared (FDC ID 168482); Squash, winter, butternut, raw (FDC ID 169295); Nuts, pecans (FDC ID 170182). fdc.nal.usda.gov ↩ ↩2

  2. Fewtrell M, Bronsky J, Campoy C i in. Complementary Feeding: A Position Paper by the European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (ESPGHAN) Committee on Nutrition. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2017;64(1):119-132. doi:10.1097/MPG.0000000000001454 ↩

  3. Centers for Disease Control and Prevention. Preventing Botulism. cdc.gov ↩

Najczęstsze pytania

Czy można upiec bataty w całości, bez obierania?

Tak. Całe, nakłute widelcem bataty piecz ok. 45–60 min w 200°C, a potem wydrąż miąższ łyżką. To mniej krojenia, ale trzeba je piec osobno, bo dynia w kostce będzie gotowa wcześniej.

Czym zastąpić orzechy pekan?

Orzechami włoskimi, laskowymi albo pestkami dyni – praż je i glazuruj tak samo. Pestki dyni to zwykle bezpieczniejszy wybór, gdy przy stole jest ktoś uczulony na orzechy drzewne – sprawdź jednak na opakowaniu, czy nie zawierają śladów orzechów.

Jak zrobić wegańskie puree dyniowo-batatowe?

Zamiast masła dodaj łyżkę oliwy lub oleju kokosowego, a miód zastąp syropem klonowym. Do rozrzedzenia użyj bulionu warzywnego albo napoju roślinnego.

Czy puree można podgrzać na drugi dzień?

Tak – w garnku na małym ogniu z łyżką wody lub w mikrofalówce, mieszając co minutę. Orzechy przechowuj osobno i dodaj dopiero przy podaniu.

MŚ

Maja Świerczewska

Autorka przepisów

Mama trójki dzieci. Gotuję sama, odkąd pamiętam – wielu rzeczy nauczyłam się od mamy i od babci, a najbardziej kocham gotować dla bliskich. W Magazynie Gryz dzielę się przepisami z domowej kuchni i piszę o jedzeniu tak, jak sama chciałabym o nim czytać: konkretnie i rzetelnie.

Przepisy

Może Ci się spodobać

Więcej: Przepisy
Przepisy

Jak zrobić puree z zielonego mrożonego groszku? Prosty przepis

25 min 4 porcje (jako dodatek)
Przepisy

Chleb dyniowy paleo – prosty przepis z mąki kokosowej

2 h 1 keksówka (ok. 12 kromek)
Przepisy

Biała kapusta zasmażana – przepis babci

55 min 4 porcje
Przepisy

Frytki z batatów w panierce z wegańskim majonezem – przepis

55 min 4 porcje (jako dodatek)
Gryzmagazyn kulinarny

Przepisy z dokładnymi proporcjami i rzetelna wiedza o jedzeniu – z przypisami do badań tam, gdzie mają znaczenie.

Kategorie

  • Przepisy
  • Jedzenie
  • Zdrowie
  • Rośliny
  • Wszystkie artykuły

Magazyn

  • O nas
  • Autorka tekstów
  • Zasady redakcyjne
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
© 2026 Magazyn GryzTreści o zdrowiu mają charakter edukacyjny i nie zastępują porady lekarza ani dietetyka.