Przejdź do treści
Gryzmagazyn kulinarny
  • Przepisy
  • Jedzenie
  • Zdrowie
  • Rośliny
  • O nas
  • Przepisy
  • Jedzenie
  • Zdrowie
  • Rośliny
  • O nas
  • Szukaj
  1. Strona główna
  2. Przepisy
  3. Ciastka z maszynki – przepis babci
Przepisy

Ciastka z maszynki – przepis babci

MŚMaja Świerczewska3 listopada 20263 min czytania

Ciastka z maszynki – przepis babci daje kruche, maślane ciasteczka z ciasta wyciskanego przez maszynkę do mięsa z nasadką do ciastek. Klucz to proporcja 2:1 mąki do masła, krótkie zagniatanie i 30 minut chłodzenia, żeby ciasto trzymało wzór. Pieczesz je 12–14 minut w 180°C, a całość zajmuje ok. 2 godzin 15 minut i daje ok. 1 kg ciastek.

Pinterest
Złociste karbowane ciastka z maszynki w kształcie esów i podków na porcelanowym talerzu, w tle żeliwna maszynka
Przepis

Ciastka z maszynki – przepis babci

Ciastka z maszynki – przepis babci: 500 g mąki, 250 g masła, 3 żółtka, 30 min chłodzenia i 12–14 min w 180°C. Kruche, maślane, w kształcie esów i rożków.

Przygotowanie
40 min
Gotowanie
45 min
Razem
2 godz. 15 min
Porcje
ok. 1 kg ciastek (ok. 90 sztuk)
Porcje:

Składniki

Ciasto

Do dekoracji (opcjonalnie)

Przygotowanie

  1. Wymieszaj suche składnikiDo dużej miski przesiej mąkę z cukrem pudrem, proszkiem do pieczenia, cukrem waniliowym i solą. Wymieszaj.
  2. Posiekaj masło z mąkąMasło pokrój w kostkę i dodaj do mąki. Posiekaj nożem na stolnicy albo rozetrzyj palcami, aż powstanie drobna, piaskowa kruszonka (ok. 3–4 minuty).
  3. Zagnieć ciastoDodaj żółtka i śmietanę (oraz ekstrakt z wanilii, jeśli używasz go zamiast cukru waniliowego). Szybko zagnieć gładkie ciasto – najwyżej 2–3 minuty, bo ciepło dłoni roztapia masło. Jeśli ciasto się kruszy, dodaj jeszcze 1 łyżkę śmietany.
  4. Schłodź ciastoPodziel ciasto na 4 części, uformuj wałki, zawiń w folię i włóż do lodówki na 30 minut. Ciasto ma być chłodne i plastyczne, a nie twarde jak kamień.
  5. Przygotuj maszynkę i piekarnikNagrzej piekarnik do 180°C (góra–dół) lub 170°C (termoobieg). Z maszynki do mięsa wyjmij nożyk i sitko, załóż nasadkę do ciastek i dokręć pierścień. Blachy wyłóż papierem do pieczenia.
  6. Wyciśnij i uformuj ciastkaPrzepuszczaj ciasto przez maszynkę po jednym wałku, resztę trzymając w lodówce. Wyciskaną taśmę tnij na odcinki długości 6–7 cm i układaj na blasze w odstępach ok. 2 cm – proste, w kształcie litery S, podkówki lub kółka.
  7. UpieczPiecz każdą blachę na środkowej półce 12–14 minut, aż brzegi i spód ciastek się zezłocą, a góra pozostanie jasna. Wyjdą ok. 3 blachy.
  8. Ostudź i udekorujZostaw ciastka na blasze na 5 minut, potem przełóż na kratkę i studź ok. 15 minut. Jeśli chcesz, zanurz końce w czekoladzie rozpuszczonej w kąpieli wodnej i odłóż na papier do zastygnięcia.
Kuchnia: polska · Danie: desermagazyngryz.pl/ciastka-z-maszynki-przepis-babci/
Zobacz też:Przepisy babci →Desery i ciasta →

Porady i szczegóły

Spis treści
  1. Ciastka z maszynki – przepis babci i jego proporcje
  2. Jakiej maszynki i nasadki użyć?
  3. Jak formować ciastka z maszynki?
  4. Najczęstsze błędy
  5. Jak przechowywać ciastka z maszynki?
  6. Warianty i z czym podawać

Ciastka z maszynki to klasyka polskich domowych wypieków: karbowane, kruche esy, rożki i patyczki, które w domach naszych babć piekło się na święta, imieniny i niedzielną herbatę. Przepis jest prosty, a cała sztuka polega na tym, żeby ciasto było jednocześnie zwarte i chłodne – wtedy maszynka wyciśnie równy wzór, który nie rozpłynie się w piekarniku.

Ciastka z maszynki – przepis babci i jego proporcje

Większość tradycyjnych przepisów opiera się na prostej zasadzie: ok. dwie części mąki na jedną część masła. Taka proporcja daje ciasto wystarczająco tłuste, żeby było kruche, i wystarczająco twarde, żeby nie lepiło się do nasadki.

  • Żółtka zamiast całych jajek – białko ściąga ciasto i robi je twardszym. Żółtka dają kruchość i ładny, złoty kolor.
  • Cukier puder zamiast kryształu – rozpuszcza się w cieście bez grudek, więc ciastka mają gładką powierzchnię i wyraźne rowki.
  • Odrobina kwaśnej śmietany – wiąże ciasto, ułatwia wyciskanie i lekko spulchnia ciastka razem z proszkiem do pieczenia.

Nie dodawaj więcej proszku, niż podaje przepis. Za dużo spulchniacza sprawia, że ciastka rosną, a wzór z nasadki się zaciera.

Jakiej maszynki i nasadki użyć?

Najlepiej sprawdza się zwykła maszynka do mięsa – ręczna, żeliwna albo elektryczna – z nasadką do ciastek. Nasadka to płaska blaszka z wyciętym profilem (najczęściej grzebień lub gwiazdka), którą zakłada się na końcu ślimaka zamiast sitka. Przed wyciskaniem wyjmij nożyk i sitko, inaczej ciasto zostanie zmielone, a nie uformowane.

Wiele robotów planetarnych i wieloczynnościowych ma przystawkę do mielenia z takim samym zestawem do ciastek. Działa ona tak samo, tylko szybciej – tym bardziej pilnuj, żeby ciasto się nie nagrzewało.

Jak formować ciastka z maszynki?

Przepuszczaj ciasto małymi porcjami, a resztę trzymaj w lodówce. Wyciskaną taśmę odcinaj nożem co 6–7 cm i od razu układaj na blasze. Klasyczne kształty to:

  • proste patyczki,
  • esy (litera S),
  • podkówki i rożki,
  • kółka ze sklejonymi końcami.

Zostaw między ciastkami ok. 2 cm odstępu. Nie rosną mocno, ale potrzebują miejsca, żeby się równo zrumienić.

Najczęstsze błędy

  • Za ciepłe ciasto – lepi się do nasadki, wychodzi bez wzoru i rozpływa się na blasze. Wstaw je na 15 minut do lodówki.
  • Za zimne ciasto – prosto z lodówki po kilku godzinach jest twarde, kruszy się i pęka. Daj mu 15–20 minut w kuchni.
  • Za długie zagniatanie – ciasto robi się gumowate, a ciastka twarde zamiast kruchych.
  • Przepieczenie – ciastka z maszynki są gotowe, gdy złocą się brzegi i spód. Ciemnobrązowe są gorzkawe i twarde. Pilnuj ostatnich 2–3 minut pieczenia.
  • Zdejmowanie z blachy na gorąco – świeżo upieczone łamią się w palcach. Po 5 minutach stężeją i dadzą się przełożyć.

Jak przechowywać ciastka z maszynki?

Całkowicie ostudzone ciastka przełóż do metalowej puszki lub szczelnego słoja. W temperaturze pokojowej, z dala od słońca, zachowują kruchość przez 2–3 tygodnie – dlatego tak dobrze nadają się do pieczenia przed świętami, razem z miękkimi pierniczkami. Nie trzymaj ich w jednym pojemniku z wilgotnymi wypiekami, bo zmiękną.

Upieczone ciastka można zamrozić w woreczku do 3 miesięcy, a surowe ciasto w folii – do 2 miesięcy. Ciasto rozmrażaj w lodówce przez noc. Nie podjadaj surowego ciasta – zawiera surowe żółtka i surową mąkę, które mogą przenosić bakterie, dlatego zawsze je piecz. Więcej o tym, jak długo kruche i inne ciasta wytrzymują w chłodzie, przeczytasz w tekście ile może stać ciasto w lodówce.

Warianty i z czym podawać

  • Kakaowe – zastąp 50 g mąki 50 g gorzkiego kakao i dodaj 30 g cukru pudru. Piecz o 1–2 minuty krócej, bo trudniej ocenić kolor.
  • Pół na pół – podziel ciasto na dwie części, do jednej wgnieć 25 g kakao i 1 łyżkę śmietany, i przepuszczaj na zmianę. Wyjdą jasne i ciemne ciastka na jednym talerzu.
  • Z czekoladą – zanurz końce upieczonych ciastek w rozpuszczonej czekoladzie lub posyp je posiekanymi orzechami, zanim czekolada zastygnie.
  • Ze skórką cytrynową – starta skórka z 1 cytryny dodana do ciasta daje świeży aromat.

Ciastka z maszynki najlepiej smakują do herbaty lub kompotu. Jeśli lubisz domowe kruche wypieki, upiecz też kruche ciasto z budyniem i dżemem albo placek Królewiec. A gdy masz ochotę na coś ciepłego z patelni, sprawdź placki na sodzie według przepisu babci.

Najczęstsze pytania

Czy zamiast masła można użyć margaryny?

Można użyć twardej margaryny do wypieków w kostce – w wielu starszych przepisach na te ciastka podaje się właśnie margarynę. Ciastka będą mniej maślane w smaku, ale zachowają kształt. Margaryna do smarowania z kubka się nie nadaje, bo ma za dużo wody.

Czy ciastka z maszynki da się zrobić bez maszynki?

To ciasto jest za twarde do rękawa cukierniczego. Bez maszynki rozwałkuj je na grubość 4–5 mm i wykrawaj foremkami albo użyj praski do ciastek z karbowaną tarczą – wtedy ciasto musi być w temperaturze pokojowej, bo zimne nie przejdzie przez praskę.

Ile ciastek wychodzi z tego przepisu?

Z ok. 1 kg ciasta wychodzi ok. 90 ciastek długości 6–7 cm, czyli trzy pełne blachy z piekarnika.

Czy ciasto można przygotować dzień wcześniej?

Tak, zawinięte w folię wytrzyma w lodówce do 2 dni. Przed wyciskaniem zostaw je na 15–20 minut w temperaturze pokojowej, żeby zmiękło i dało się przepuścić przez maszynkę.

MŚ

Maja Świerczewska

Autorka przepisów

Mama trójki dzieci. Gotuję sama, odkąd pamiętam – wielu rzeczy nauczyłam się od mamy i od babci, a najbardziej kocham gotować dla bliskich. W Magazynie Gryz dzielę się przepisami z domowej kuchni i piszę o jedzeniu tak, jak sama chciałabym o nim czytać: konkretnie i rzetelnie.

Przepisy

Może Ci się spodobać

Więcej: Przepisy
Przepisy

Gruszki w occie – przepis babci na słodko-kwaśne gruszki

14 dni 5–6 słoików 0,5 l
Przepisy

Kapusta z fasolą – przepis babci

14 h 5 min 6 porcji
Przepisy

Kapusta z grochem i ziemniakami – przepis babci

1 h 30 min 6 porcji
Przepisy

Karp w galarecie – przepis babci na Wigilię

7 h 15 min 8 porcji
Gryzmagazyn kulinarny

Przepisy z dokładnymi proporcjami i rzetelna wiedza o jedzeniu – z przypisami do badań tam, gdzie mają znaczenie.

Kategorie

  • Przepisy
  • Jedzenie
  • Zdrowie
  • Rośliny
  • Wszystkie artykuły

Magazyn

  • O nas
  • Autorka tekstów
  • Zasady redakcyjne
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
© 2026 Magazyn GryzTreści o zdrowiu mają charakter edukacyjny i nie zastępują porady lekarza ani dietetyka.